South Korea’s new president Lee Jae-myung colocou Pequim no centro da sua estratégia para conter as ambições nucleares da Coreia do Norte, num movimento que poderá remodelar o frágil equilíbrio regional entre alianças, dissuasão e diplomacia.
A missão de alto risco de Lee a Pequim
A viagem de Lee Jae-myung à China, no início de janeiro, esteve longe de ser uma visita de cortesia rotineira. Assinalou a primeira deslocação de um líder sul-coreano a Pequim em seis anos, sinalizando simultaneamente urgência e risco político.
A visita ocorreu após novos lançamentos de mísseis norte-coreanos para o Mar do Japão, um lembrete familiar, mas alarmante, de que o programa de armamento de Pyongyang continua numa trajetória ascendente. Lee chegou à China com um pedido claro: que Pequim atuasse como mediador junto de Kim Jong-un.
Em vez de ameaçar com mais sanções ou exercícios militares, Seul está a pedir à China que pressione Pyongyang e congele o programa nuclear em troca de incentivos.
Durante conversações com o Presidente Xi Jinping, em Pequim, e em declarações públicas em Xangai, a 7 de janeiro, Lee delineou um acordo que, na sua perspetiva, poderia travar os aspetos mais perigosos do arsenal norte-coreano sem exigir um desarmamento imediato.
A proposta “congelamento em troca de compensação”
O plano de Lee não pede a Kim Jong-un que entregue as armas já existentes - pelo menos, não por agora. Em vez disso, procura limitar o programa e impedir uma escalada adicional.
Segundo responsáveis sul-coreanos, Seul pediu à China que ajudasse a pressionar por um congelamento assente em três compromissos concretos de Pyongyang:
- Não produzir mais armas nucleares.
- Não transferir materiais ou tecnologia nuclear para o estrangeiro.
- Não desenvolver adicionalmente mísseis balísticos intercontinentais (ICBM).
Em troca, a Coreia do Norte receberia uma “compensação” ainda por especificar - potencialmente uma combinação de alívio de sanções, ajuda humanitária e garantias de segurança. Os detalhes permanecem deliberadamente vagos, deixando margem para negociação e, ao mesmo tempo, testando a disponibilidade de Pequim para se envolver.
A mensagem de Lee é que um arsenal norte-coreano limitado e monitorizado é mais seguro para a região do que uma corrida sem controlo rumo a ogivas mais avançadas e mísseis de maior alcance.
O presidente sul-coreano insiste que o objetivo de longo prazo continua a ser uma Península Coreana totalmente desnuclearizada, mas enquadra o congelamento como um passo intercalar realista após anos de cimeiras falhadas e negociações bloqueadas.
A receção cautelosa da China
A resposta inicial da China tem sido encorajadora no tom e cautelosa no conteúdo. A porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Mao Ning, enquadrou a estabilidade como um interesse comum de todas as partes, prometendo que Pequim “continuará a desempenhar um papel construtivo”.
Xi Jinping terá instado a Coreia do Sul a mostrar “paciência” com o Norte, refletindo a preferência de Pequim por um envolvimento gradual e a sua profunda relutância em pressionar demasiado Pyongyang. A China vê a Coreia do Norte simultaneamente como um passivo de segurança e como um tampão estratégico contra as forças dos EUA na Ásia.
Para Pequim, a mediação oferece várias vantagens: reforça a imagem da China como árbitro regional, reduz o risco de conflito junto às suas fronteiras e pode limitar um envolvimento militar mais profundo dos EUA na península.
| Ator | Prioridade principal | Preocupação-chave |
|---|---|---|
| Coreia do Sul | Evitar escalada nuclear | Proteger cidades e economia de ataques |
| China | Manter a estabilidade regional | Evitar colapso do regime ou vantagem dos EUA |
| Coreia do Norte | Sobrevivência do regime | Manter a dissuasão nuclear e obter concessões |
| Estados Unidos | Dissuadir uso nuclear e proliferação | Reassegurar aliados sem provocar guerra |
Uma rara admissão por parte de Seul
Numa mudança de tom notável, Lee Jae-myung reconheceu também que algumas atividades militares sul-coreanas poderão ter parecido ameaçadoras do ponto de vista de Pyongyang. Apontou exercícios de grande escala e medidas de defesa que, embora defensivas na perspetiva de Seul, eram facilmente apresentadas como hostis pelo Norte.
Ao admitir que ações passadas “podiam ser vistas como agressivas”, Lee está a sinalizar que está preparado para ajustar o tom e as táticas se isso baixar a temperatura.
Este tipo de autorreflexão pública é invulgar no discurso securitário endurecido da região e poderá ser, em parte, dirigido à China. Pequim há muito argumenta que os exercícios conjuntos EUA–Coreia do Sul alimentam a escalada e dão a Pyongyang um pretexto para testar mais mísseis.
Soft power e pinguins
Uma mensagem em estilo de desenho animado para Kim Jong-un
A par da diplomacia formal, Lee escolheu uma tática mais lúdica e altamente partilhável: simbolismo nas redes sociais. Publicou recentemente uma imagem de dois pinguins a abraçarem-se, uma referência visual a “Pororo”, um desenho animado infantil sul-coreano extremamente popular e visto em toda a Península Coreana.
Com uma legenda sugerindo que “Po Jae-myung e Po Jong-un” deveriam reunir-se, o presidente retratou-se a si próprio e a Kim como personagens de desenho animado capazes de resolver as suas diferenças. Foi um toque leve contra um pano de fundo muito sombrio: o trabalho contínuo da Coreia do Norte em capacidades nucleares lançadas a partir de submarinos e em sistemas de mísseis melhorados.
À primeira vista, a publicação do pinguim parece infantil, mas transporta uma mensagem deliberada: líderes “normais” podem falar, mesmo após décadas de hostilidade.
Responsáveis sul-coreanos esperam que esta abordagem ligeiramente fora do comum ajude a suavizar a imagem de Lee, interna e externamente, apresentando-o como um líder disposto a tentar métodos não convencionais para desbloquear uma diplomacia congelada.
Washington, alianças e inquietação discreta
Nos bastidores, a aposta de Lee em Pequim será observada de perto em Washington. Os EUA continuam a ser o principal garante de segurança da Coreia do Sul e as tropas americanas permanecem estacionadas na península. Qualquer inclinação em direção à China provoca ansiedade em setores do establishment sul-coreano e entre eleitores conservadores.
As autoridades americanas têm instado consistentemente a China a fazer mais para restringir Pyongyang. Em teoria, a iniciativa de Seul alinha-se com exigências antigas dos EUA. Contudo, a dependência da China também complica esforços liderados por Washington para manter sanções apertadas e uma frente aliada unida.
Para Lee, o desafio é trabalhar com a China sem minar a confiança na aliança com Washington. Demasiada distância visível em relação aos EUA poderia encorajar Pyongyang ou inquietar os mercados. Pouca flexibilidade perante Pequim poderia fechar o único canal com verdadeira influência sobre Kim Jong-un.
Porque é que a China importa tanto para a equação nuclear
A China fornece à Coreia do Norte a maior parte do seu combustível e uma grande fatia dos seus alimentos e bens de consumo, mesmo sob sanções. O comércio fronteiriço, embora reduzido durante a pandemia, continua a ser uma tábua de salvação para o regime de Kim.
Esta alavancagem económica dá a Pequim um papel único. Pode apertar controlos para sinalizar desagrado, ou afrouxá-los para ajudar Pyongyang a resistir à pressão das sanções. É precisamente por causa desta influência que Seul procura trazer a China para mais perto do processo, em vez de a criticar a partir da margem.
Nenhum outro país tem simultaneamente uma relação funcional com Kim Jong-un e o peso económico para moldar a sua margem de manobra.
Ao mesmo tempo, a China teme pressionar a Coreia do Norte ao ponto de provocar o colapso do regime, enviando refugiados através da fronteira e podendo conduzir a uma Coreia unificada pró-EUA mesmo à sua porta. Esta cautela estrutural limita até onde Pequim está disposta a ir.
Termos-chave e o que significam na prática
Para leitores que tentam decifrar o jargão em torno da Península Coreana, há alguns conceitos importantes.
“Desnuclearização da Península Coreana” parece simples, mas significa coisas diferentes em capitais diferentes. Para Seul e Washington, normalmente significa a Coreia do Norte abdicar das suas armas nucleares. Para Pyongyang, muitas vezes inclui exigências de que os EUA reduzam ou removam ativos relacionados com o nuclear na região alargada, mesmo que não estejam baseados na Coreia do Sul.
Um “congelamento” é outro termo carregado. Refere-se a interromper produção e desenvolvimento adicionais, não a desmantelar o que já existe. Na prática, isso exigiria monitorização intrusiva, vigilância por satélite e possivelmente inspeções no terreno - passos politicamente sensíveis a que a Coreia do Norte resistiu no passado.
O que pode acontecer a seguir: cenários e riscos
Vários caminhos são agora possíveis. No cenário mais otimista, a China pressiona discretamente Pyongyang, levando a um abrandamento de facto nos testes e na produção, mesmo sem anúncio de um grande acordo. As tensões diminuiriam, os mercados acalmariam e novas conversações poderiam abrir a porta a um alívio limitado de sanções.
Um cenário mais provável é uma zona cinzenta: a China expressa apoio, mas Kim continua a testar ocasionalmente, sondando linhas vermelhas enquanto evita ações que desencadeiem uma crise em grande escala. O governo de Lee teria então de mostrar aos eleitores internos que o envolvimento traz pelo menos alguma contenção por parte do Norte.
O caminho mais perigoso veria Pyongyang rejeitar qualquer congelamento e acelerar tanto o desenvolvimento nuclear como o de mísseis. Isso poderia levar a sanções mais duras, novos destacamentos dos EUA na região e mais reforços militares no Japão e na Coreia do Sul, incluindo o ressurgimento do debate em Seul sobre adquirir a sua própria dissuasão nuclear.
O sucesso ou o fracasso da abertura de Lee à China moldará não apenas a segurança da Coreia, mas também a política nuclear em todo o Nordeste Asiático.
Por agora, a viragem da Coreia do Sul em direção a Pequim é uma aposta calculada: trocar algum conforto estratégico por uma hipótese - por mais incerta que seja - de abrandar um dos impasses nucleares mais tensos do planeta.
Comentários
Ainda não há comentários. Seja o primeiro!
Deixar um comentário